Открытка с Розой

С этой открыткой в романе связана самая необычная и романтическая история.
В ней прячется один любопытный и весьма неожиданный секрет. Ключ к секрету – название этой страницы: «Открытка с Розой».

Мы очень долго искали фото для этой открытки. Перерывали фотобанки, расспрашивали знакомых. В конце концов, нашли ее – тот самый образ. На фото – актриса Ариадна Шенгелая. А героиню романа зовут Роза.

По задумке в романе эта открытка была сделана во второй половине шестидесятых годов.

Вот что пишет автор открытки Ольга о своей работе над этой карточкой:

«Очень интересно было делать, старалась ничего готового не использовать, пытаясь представить, что можно было бы сделать в СССР, если бы в нем был скрапбукинг.

Использованные материалы, по кругу, сначала подложки:

  • обертка от шоколада, который выпускался именно в 60-е годы (распечатка);
  • календарь из ежегодника «В мире прекрасного» за 1966 год (оригинал);
  • вырезка из журнала мод 60-х годов (оригинал) – мне очень понравилась эта идея: две женщиы, со спины (вне принятых рамок, «оборотная сторона»);
  • статья про древнегреческую драматургию из ежегодника «В мире прекрасного» за 1966 год (оригинал) (обратите внимание, в рамочке от слайда из этой статьи видно одно слово – «игра», мне показалось интересным его оставить, выделить, но так, что это заметит не каждый. Ведь этот V.S. скрапбукинг тоже похож на игру, со своими правилами и загадками);
  • ноты «Полонеза Огинского»;
  • выкройка из отрывного календаря – более позднего времени, но всё же времен СССР (оригинал);
  • текст сонета Шекспира, которого нежно люблю (меня поразило, как сонет сюда подходит, тема «запереть» и тема «сохранить навеки»: как сохранить дорогие воспоминания, если не с помощью скрапбукинга):

Сонет 48
———-
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
———-

Заботливо готовясь в дальний путь,
Я безделушки запер на замок,
Чтоб на мое богатство посягнуть
Незваный гость какой-нибудь не мог.

А ты, кого мне больше жизни жаль,
Пред кем и золото – блестящий сор,
Моя утеха и моя печаль,
Тебя любой похитить может вор.

В каком ларце таить мне божество,
Чтоб сохранить навеки взаперти?
Где, как не в тайне сердца моего,
Откуда ты всегда вольна уйти.

Боюсь, и там нельзя укрыть алмаз,
Приманчивый для самых честных глаз!

(Тоже из календаря «В мире прекрасного» 60-е годы, тоже оригинал)

Теперь украшения:

  • единственное, чего не могло быть тогда – оверлей (розовые завитки на пленке), но теоретически можно было нарисовать это кисточкой – на пленке или на самой картине;
  • роза бежевая – самодельная от и до, многие бусинки от бабушки – с тех самых времен;
  • роза красная – самодельная из бумаги;
  • роза красная плоская – готовая высечка для скрапбукинга, но теоретически такую можно было нарисовать или вырезать из журнала;
  • все пуговки, кроме металлической – оригинальные старые советские пуговицы из бабушкиного сундука;
  • мини-салфеточку связала сама.

Так что всё вполне аутентично.

Очень помогала и вдохновляла фотография, не зря так долго мучались с выбором. Она прямо такая, как я хотела, и очень лучистая».

Обратите внимание на два момента в описании:
- в вырезке из журнала мод две женщины,
- в сонете присутствует тема «запертости».

Сонет, в самом деле, удивительнейшим образом подходит к этой открытке и связанной с ней истории – как предчувствие судьбы.
Оба момента станут понятны, когда вы прочтете роман.

Уж потом на основном снимке готовой открытки мы сделали черно-белую фотографию девушки сепией.

В дополнительном фото остался исходный вариант:

На оборотной стороне вот такой стишок:

Это одна из самых моих любимых иллюстраций к роману. Открытка вошла на форзац книги.

Традиционная викторина по открытке проводилась тут.

Следующая открытка >>

3 комментариев к “Открытка с Розой”

  • Дарья
    09 Дек 2011 14:19

    Очень захотелось подержать в руках эту реальную открытку! Очень здорово, что все открытки из романа существуют и сделаны в нашей реальности — это добавляет реальности тому волшебству, что кроется на его страницах.

  • Майя
    05 Окт 2011 10:42

    Это шедевр. Точка. И много восклицательных знаков восхищения.
    Как-то комментировать – это как критику на Пушкина писать – глупо, неумело и ненужно.

    Автора, автора!
    Ольга, если это Вы, если я по адресу обращаюсь – можно Вам сделать заказ ровно вот в этом стиле ко дню рождения мамы? Маму мою, кстати, зовут Роза.

  • AmeHitory
    14 Сен 2011 16:15

    Ооо, сколько тонкостей! Здорово!

Оставить комментарий

Copyright @ Нелли Мартова
Powered by WordPress | Floral Day theme designed by SimplyWP