Открытка с часами
Мне бы не хотелось раскрывать секрет этой открытки и рассказывать о ее предназначении, иначе читать роман будет неинтересно.
Поэтому расскажу о работе над открыткой.
Как мне сейчас припоминается, это был первый опыт совместной работы с Ольгой, который удачно повлиял на сам роман.
Первоначально описание открытки в романе было очень простым, упоминались только часы с золотыми стрелками и чувства, которые должна вызывать карточка. Все остальные детали Ольга придумала сама, и в итоге в романе появились такие строки:
«Еще одна — часы-брегет без крышки, с позолоченным циферблатом, птица в черной клетке, крылышко из кружева, простая белая пуговица, складки ткани, почему только возьмешь ее в руки, и не хочется отпускать? Положить бы рядом, на стол, или поставить у себя на кухне, чтобы всегда радовала глаз».
Вот что пишет автор открытки:
«Я хотела, чтобы она была уютной, как диван, с которого не хочется вставать, не случайно же именно её из стопки выбрали. Поэтому пуговка простая, складки ткани, кружево — что-то такое спокойное и уютное, из детства. Билетик: скрапбукинг как билет в … (куда именно, лучше узнать из романа). На ткани штамп — определение слова «tender» — нежность. Клетка с птицей — намек на ловушку. И у часов такая нитка-хвостик закрученная и пришитая — связь времен через скрапбукинг».
Еще несколько ракурсов:
А вот так открытку перерисовала для публикации в книге Сергеева Маша:
Сфотографированная открытка вошла на форзац книги, а перерисованная попала в иллюстрации к заголовку одной главы.
06 Окт 2011 13:47
Нить — связь (связываем мы что-то веревкой, нитью). Скрапбукинг по сути — способ сохранить воспоминания, эмоции, чувства, «завязать узелки на память». Все-таки в моем понимании скрапбукинг в первую очередь — оформление фотографий и альбомов, а открытки — это вторичное, прикладное.
Смысл текста на ленте и не должен читаться, просто «текст». Если интересно, это определение слова tender — «нежность».
05 Окт 2011 10:40
Вторая по шикарности совпадения «моя фантазия-реализация» открытка!
Я полностью понимаю Ингу в том, что она из всей стопки выбрала именно такую открытку.
Единственно, что мне недоступно для понимания-ощущения: почему «нитка-хвостик закрученная и пришитая — связь времен через скрапбукинг». Почему это так? Наверное, какой-то скрапбукерский феншуй))
Ну и еще — вряд ли без пояснений кто-либо понял, смыл штампа на ткани. Он очень «в тему», но непонятен по содержанию.
Вторая по шикарности совпадения «моя фантазия-реализация» открытка!
Я полностью понимаю Ингу в том, что она из всей стопки выбрала именно такую открытку.
Единственно, что мне недоступно для понимания-ощущения: почему «нитка-хвостик закрученная и пришитая — связь времен через скрапбукинг». Почему это так? Наверное, какой-то скрапбукерский феншуй))
Ну и еще — вряд ли без пояснений кто-либо понял, смыл штампа на ткани. Он очень «в тему», но непонятен по содержанию.