Открытка из Старой Кошарни

Автор открытки – Светлана (Zventa).

Эта работа уникальна во всех отношениях. Мало того, что она механическая, история ее создания сама по себе – маленькое чудо.

Послушаем героиню романа Ингу:

«С открытки на меня смотрела выразительная кошачья морда. На одном ухе красовалась черная шляпа, а сам кот будто сидел за решеткой забора. Точнее, весь кот сидел, а глаза, в которых чудилась улыбка, — нет. Черт его знает, как это возможно, но впечатление складывалось именно такое. Судя по всему, автор открытки подразумевал забор небольшого садика. Во всяком случае, по периметру карточку обрамляли листья и подсолнухи со странными сердцевинами-шестеренками, а в правом верхнем углу вверх ногами примостился старинный велосипед. Правую половину открытки заполнял текст в несколько колонок, отпечатанный таким мелким шрифтом, что нельзя было разобрать ни строчки. Один кошачий глаз смотрел сквозь выпуклый монокль, отчего казался крупнее соседнего. Справа от монокля посреди страницы с текстом тянулась горизонтальная прорезь. И зачем, интересно, в открытке проделали эту дырку? Карточка смотрелась стильно и оставляла ощущение некоторой сюрреалистичности. Вместе с тем было в ней что-то от незамысловатой механики, как в старинной игрушке.

— Аллегра, что думаешь? — спросила я.
— Меркабур скрывается в мелочах, — выдала Аллегра.

Я попробовала покрутить шестеренки и колесо велосипеда, погладила черную шляпу, все без толку — карточка не отзывалась.

— В малюсеньких мелочах, — сообщила Аллегра таким тоном, каким человеку, потерявшему очки, обычно говорят: «Они же у тебя на носу!»

Самая малюсенькая мелочь — это текст, настолько мелкий, что его невозможно прочесть. Вот если бы у меня была лупа… И тут меня осенило: очки! Монокль был заключен в небольшую оправу бронзового цвета, которая крепилась к открытке с помощью заклепки. Я уже пробовала сдвинуть его с места, но, пожалуй, слишком осторожно. Стоило приложить чуть больше усилий — и выпуклая линза съехала в сторону текста. Так вот зачем в открытке прорезь — чтобы по ней двигался монокль! Вскоре я убедилась, что на открытке много раз повторяются одни и те же строчки…»

Первоначально на открытке задумывался просто кот в шляпе. Однако Светлане пришла в голову потрясающая идея. Вот что она написала автору романа:

«Есть такой художник Рене Магритт. Вот его слова: «Моя живопись ничего не скрывает. Она вызывает ощущение волшебства, и, конечно, когда человек видит одну из моих картин, он задается вопросом «Что это значит?»А это ничего не значит, потому что волшебство само по себе ничего не значит: оно непознаваемо». Мне очень захотелось сделать такую волшебную открытку, которая бы изменяла пространство, также, как на его картине».

А это та самая картина:

И как тут не поверишь в единое информационное поле, если именно Рене Магритт вдохновлял автора во время работы над книгой? А именно эту картину издатели предлагали использовать в качестве идеи для оформления первой книги о скрапбукерах «Ветер, ножницы, бумага». Обо всем этом, Светлана, конечно же, не знала и знать не могла.

Вот что она пишет о своей работе:

«В описании было указано, что в открытке должны присутствовать: тема кота, тема стимпанка, двигающаяся лупа или очки или иное увеличительное стекло и мелкий текст, который в этом стекле увеличивается (два предложения в 7-8 слов). А открытка из Старой Кошарни – места, где живут только кошки, и исполняются желания. Я представила старый сад с подсолнухами, деревянный забор, деревянный дом… И подумала, что когда подходишь к этому забору, между деревьями появляется и приближается сюрреалистичная кошачья морда, и уже непонятно, где заканчивается кот, и начинаются деревья… Стала искать вдохновение в сети и наткнулась на картину Рене Магритта «Препятствие пустоты». Вот! Именно так должен появляться кот! И когда я собрала кота из двух разных картинок, расположила его между стволами деревьев и поделилась с Нелли, то каково же было мое удивление, что Нелли тоже вдохновлялась картинами Рене Магритта».

Так в романе благодаря Светлане родились эти строки:

«На одном ухе красовалась черная шляпа, а сам кот будто сидел за решеткой забора. Точнее, весь кот сидел, а глаза, в которых чудилась улыбка, — нет. Черт его знает, как это возможно, но впечатление складывалось именно такое».

Секрет загадочной улыбки в том, что глаза кота вырезаны из фотографии и перевернуты.

Но еще более удивительно то, что Светлане удалось воплотить в жизни задуманную в открытке механику.

Вот что она рассказывает:

«Самым сложным оказалось заставить монокль двигаться. Из двух чипбордов и выпуклого стекла я сделала лупу на маленьком кожаном ремешке. Чтобы лупа двигалась, сделала горизонтальную прорезь, а с обратной стороны закрепила лупу шестеренкой. Получилась настоящая механическая открытка! Вокруг оси монокль крутится свободно, а по горизонтали двигается по прорези. Таким образом, можно прочесть текст в двух столбцах. Что интересно – если монокль двигать легко, то он не трогается с места, нужно приложить усилие, но осторожно! Совсем как описано в романе».

«Газета» с текстом напечатана на «состаренной» с помощью кофе бумаге.

Вот так выглядит механическая открытка с обратной стороны:

А это фото хорошо передает объем:

Так самая волшебная открытка из романа чудесным образом воплотилась в реальность. Автор и сам не подозревал, что такое возможно!

Один комментарий к “Открытка из Старой Кошарни”

  • moonlight
    23 Янв 2014 20:36

    невероятная открытка! кот вышел точно магриттовский – одновременно и за, и перед забором )
    а открытки в виде иллюстраций в книге будут?

    К сожалению, нет. Издатели решили сэкономить. Зато книга будет дешевле. (Н.М.)

Оставить комментарий

Copyright @ Нелли Мартова
Powered by WordPress | Floral Day theme designed by SimplyWP